梦见抓鱼是什么意思《安妮》音乐剧最早上演于1977年，改编自漫画《小孤儿安妮》，当年拿到了包括最佳音乐剧在内的7项托尼。由于音乐剧的大获成功，1982年《安妮》被改编为同名电影，成为1982年票房第十高的电影，然后1999年又翻拍了一部电视剧。
2014年翻拍的电影版，是对《安妮》的第三次影视改编了。太过商业化的情节改编，加上过度修音等原因，导致这版《安妮》口碑扑街。烂番茄上评分只有28%，并一举拿下了当年金酸莓最差翻拍。
音乐剧《摇滚年代》2009年从外百老汇正式百老汇的舞台，并获得了5项托尼提名。2012年改编的电影版是由华纳兄弟和新线影业出品的，他们非常壕气，投入了7500万美元的成本，还请了阿汤哥Tom Cruise来出演摇滚歌手Stacee，结果只收回5900万美元的票房，烂番茄评分42%。
电影版删掉了很多音乐剧中的歌曲（虽然几乎所有剧都会被删歌啦），《摇滚年代》电影版更主要的问题在于气氛，电影版没有“燃炸了”的现场氛围，给人的感觉就过于平淡且冗长了。
和讲到的两部电影不一样，《金牌制作人》是在1967年先有了电影，2001年被改编为音乐剧，然后在2005年又从音乐剧被改编成电影。
最早的电影版本在1968年曾获金球最佳电影剧本提名。而音乐剧《金牌制作人》是2001年托尼最佳音乐剧得主，总共获得了12项托尼，是当年的最大赢家。
2005年的电影版和音乐剧版是同样的导演，同样的剧情内核、词曲，几乎一样的卡司阵容，还有Uma Thurman出演，票价不到音乐剧的十分之一，但观众并不买帐。失去剧场里的互动氛围后，荧幕上的表演显得太过浮夸且傻气。4000万美元的成本，最后只捞回1900万的票房，烂番茄评分50%（已经是今天讲的这些电影中最高的一部了）。
《国王与我》扑街的是一部动画电影（这还有动画，没想到吧）。《国王与我》是百老汇黄金搭档理查·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世共同创作的音乐剧作品。1952年，这部剧获得了包括最佳音乐剧在内的5项托尼。1956年，由音乐剧改编的电影也在商业上大获成功，并获得了9项奥斯卡金像的提名，最终斩获5项大。
《国王与我》这个IP，前面的作品有多成功，1999年的这部动画就能有多烂。烂番茄评分只有13%（终于看到比《猫》还低的了），清一色的差评，甚至在AwfulMovies Wiki拥有了一个词条。
剧情方面完全魔改，The Kralahome（国王的侍从）成了大反派，角色变得扁平而无趣，不专注于主线剧情，还开发出好多没用的支线。把罗杰斯和汉默斯坦吓到之后再也没敢授权动画改编。
音乐剧《歌舞线年的托尼最佳音乐剧，也是普利策戏剧的得主。17位舞蹈演员在一次试镜过程里袒露了各自的，在《歌舞线上》的舞台上讲述了一个关于舞台的故事。
电影改编计划后，环球影业重金请音乐剧导演Michael Bennett担任电影版制作人和导演。Michael Bennett提出，电影版需要把剧情对应着改编为电影试镜。然而这项提议被否决了，也因此Michael Bennett参加电影版制作。之后，又有很多导演了参与《歌舞线上》电影版，不仅是因为音乐剧版太过经典，还因为他们觉得这个故事并不适合用电影呈现。
电影上映后，口碑果然扑街了。电影在烂番茄上的评分是40%，投入2500万美元的成本也只收回了1400万。
删歌、更改歌曲在剧中的作用，这点让原作观众非常不满。比如，剧中最有名的一首“What I did for Love”，原本是Diana对舞者的赞美和对舞蹈技艺的奉献，在电影中却被改成Cassie离开舞台时对Zach表露心迹的伤感情歌，完全曲解了音乐剧原来的主旨。
但《我，堂吉诃德》电影版在烂番茄上的评分是46%。这个电影制作进程可以说常坎坷了，制作方最初请了音乐剧版的导演和主演参与电影，但由于这位导演从来没接触过电影，很快就把预算花光了，制作人一怒之下将他辞退。而他的妻子——饰演阿尔东莎的演员，也和导演一起离开。同时，原卡老堂也一起退出了电影剧组。新的导演上任后，大刀阔斧地准备把所有歌曲全部删掉，这个作死行为很快也让他失去了这份工作。
《我，堂吉诃德》电影在经历了好几次主创和演员的变更后，饰演理发师的GinoConforti成为了唯一一个留在电影剧组里的百老汇原卡，而饰演老堂的Peter OToole因为不会唱歌，用了后期配音。电影还把阿尔东莎的《他要我做什么》和神父的《总有个杜尔西尼娅》两首歌全部删掉了。
电影扑街各有各的原因，但提到的这些音乐剧都还常优秀的作品。而且音乐剧改编成电影也有很多成功的例子，剧单拉出来要比扑街电影长很多很多。比如大家熟知的《音乐之声》，2016年我们刚开始做《音乐之声》中文版的时候，总能在剧评里看到说“音乐剧没有还原电影”、“删了电影中的歌”等等，电影版在大家心中的经典程度也可见一斑。