秦勇老婆王芳喜欢简·奥斯汀，或者每年平安夜把刷《真爱至上》当作保留节目的人，在大银幕看到已故的艾伦·瑞克曼，与艾玛·汤普森、休·格兰特再次“合体”，内心大抵是激动的。感谢上海国际电影节推出4K版李安旧作《理智与情感》，让暌违多年的“同框”变得短暂却珍贵。更何况，这部电影里，还有1995年尚未接拍《泰坦尼克号》的青葱“肥温”。
典型的英伦土绅爱情，搭配李安独特的东方美学，大气中不失细腻，令1995年版《理智与情感》从一开始就与简·奥斯汀的其他改编电影不同。
片子的题眼是“理智”与“情感”，而达什伍德家的一对姊妹花，代表着两种截然相反的情绪：妹妹玛丽安（凯特·温丝莱特 饰）这一半是火焰，热情奔放；姐姐埃丽诺（艾玛·汤普森 饰）那一半是海水，内敛沉稳。一刚一柔，天衣无缝。所幸，两位姑娘搭配的男子，一个成熟而不世故，一个外向而不失责任感。像是之中散落四处的拼图，注定相遇。
有钱的单身狗，不，单身汉，总要娶位太太，这是简·奥斯汀作品中亘古不变的C位桥段。李安过人之处在于，他令奥斯汀笔下那些俗气的、成日帮人张罗相亲的七大姑八大姨，都变得可爱起来。不同于另一部“乡村爱情故事”《傲慢与》中稍显、自带发疯体质的小女儿丽迪亚·班内特，“肥温”饰演的玛丽安，看似为爱走天涯，实际上是一枚心系诗与远方的女子。片中随处可见的钢琴曲、信手拈来的莎士比亚诗作，都给人物加了不少分，让人惊喜地发现，寒门亦能出淑女。电影后半段在大雨中对着逝去恋人的住所默默拭泪，吟诵出的十四行诗，更令人看到这位奇女子坚韧的一面。
如果说温丝莱特最大程度的将玛丽安这个“疯丫头”讨喜化了，那么汤普森则将奥斯汀系列中一向稳重体贴的“大姐姐”个性化了。《傲慢与》中，因为伊丽莎白·班内特的个人特色过于鲜明，相较之下，姐姐珍的个性软弱得有些暗淡。但是在《理智与情感》中，埃丽诺那段经典的、如火山爆发的哭戏，将一个日常和账本、牛肉battle的“管事大家长”演活了。原来，矜持的冰山美人，也有融化的一天呐。
不得不说，导演李安把片子里与狂热、与爱情的平衡，处理得恰到好处。快节奏的故事，看衔接；慢节奏的故事，看味道。李安没有急着标榜人设，而是选择娓娓道来。直到电影开场十几分钟，两位女主的父亲去世，埃丽诺看着妹妹弹琴泪流满面的侧颜，才让人第一次认真看清这位女子的面庞。而身兼编剧一职的艾玛·汤普森，则最大程度发挥了她讲故事的能力，怪不得能斩获第68届奥斯卡最佳改编剧本。
红花也要绿叶配，彼时仍是“颜值担当”的休·格兰特，以及早早拥有大叔魅力的“斯内普”艾伦·瑞克曼，起到了画龙点睛的作用，尤其艾伦两次抱着凯特入屋，还有她病危时手足无措的紧张感，把埋在心底的爱恋，平实却深刻地展现出来。片中另一位“小鲜肉”约翰·威洛比的饰演者格雷·怀斯，结尾处略显伤感的遥望，同样令人唏嘘。
《理智与情感》上映已有二十余载，白驹过隙，容颜易老。韶华虽逝，但他们年轻时的影像，伴着《My Fathers Favourite》《Combe Magna》等片中经典曲目独留，也算是电影最大的魅力了。
本文由 恒宇国际（www.neivn.cn）整理发布