浅析韩剧中的爱情桥段_文学研究_人文社科_专业资料。浅析韩剧中的爱情桥段陈秋萍（福建省影视集团电视都市时尚频道福建福州３５０００４）摘要：近几年来，“韩剧热”风潮在中国的电视市场越刮越猛，爱情是韩剧中最为出彩 的元素，无论是何种题材的韩剧，
浅析韩剧中的爱情桥段陈秋萍（福建省影视集团电视都市时尚频道福建福州３５０００４）摘要：近几年来，“韩剧热”风潮在中国的电视市场越刮越猛，爱情是韩剧中最为出彩 的元素，无论是何种题材的韩剧，爱情从来都是贯穿始末的主轴。本文从韩剧在中国市场的占 有份额出发，通过中韩两国相似的人文和爱情观，从韩剧的拍摄画面、脚本情节特点和生产的 模式化进程化等方面剖析韩剧中的爱情桥段，更深刻地解读韩剧中的爱情观所映射出的影视 文化内涵。 关键词：韩剧 爱情 主题传 皤现 哦自１９９７年央视引进韩剧（爱情是什么》以来，一大批经 典韩剧如＜嫉妒＞、《追忆＞、《英雄》等纷纷涌进了中国的 电视市场，似乎一夜之间，“韩剧热”成为了电视剧观众最津 津乐道的话题。而电视引进的韩剧甚至用“独播剧”来垄 断一部韩剧的权，其原因就在于收视率高的令人叹为观 止，据不完全统计，收视率一飙升的韩剧有：＜初恋＞ （６５．８％）、＜爱情是什么＞（６４．９％）、《沙漏》（６４．５％）、＜许俊（医 道））（６３．８％）、＜大长今＞（６０．８％）、＜太祖王建＞（６０．２％）、（嫉妒＞ （５６．１％）、＜女人天下＞（４８ ６％）、＜秋天的童线％）、＜的阶梯．（４５２％）、（明朗 少女成功记＞（４２．６％）…… 正如爱情是青春偶像剧的主题一般，无论是何种题 材的韩剧，我们都可以从中轻易地发现爱情的踪影。弗洛姆 曾说过：“爱情是指克服人的孤寂和实现人与人的结合。”Ｉｌｌ是 的，爱情是相互吸引的魔力，是彼此之间最微妙的情愫， 是眼哞之间言语之缝碰撞出的丝丝花火，甜蜜的，忧伤的，忐 忑的，期待的，令人捉摸不透却又欲罢不能。 温馨浪漫的爱情桥段早已成为韩剧中不可或缺的元素， 可以说爱情是让韩剧经久不衰的一味保鲜剂。与其他影视作 品相同的是，爱情在韩剧中也是作为推动情节发展的主线而 存在，即便不是电视剧中最重要的情节因素，也一定是始终 引领情节起承转合的存在，故事的开端、发展、和结局往 往伴随着男女主角从相识、相熟、相知到相爱而缓缓铺开。 比如红极一时的＜我口Ｕ金三顺＞中，金三顺是厨师家的小 女儿，没学历没家世样貌一般的她走在街上没有一点特别， 但她却有着开朗顽强、永不言败的性格，正是这种性格，令２９ 岁的金三顺也干出了一些惊人的成绩。她靠着夜以继日一边 打工一边学习，硬是在巴黎考取了糕点技术师资格证，还邂逅了留学生帅哥贤宇，开始了一段轰轰烈烈的爱情。可惜不 久贤宇就有了外遇，抛弃了善良的三顺，和她的旧邻居张彩 丽订婚了。屋漏偏逢连夜雨，三顺这时又被公司解雇了！事业 爱情两失意的三顺遇到了真贤，虽然不清楚理由，但正闹钱 荒的三顺还是以借钱的条件答应了真贤那看似的恋爱 协议。一波未平一波又起，真贤的旧女友熙真治好癌症后回 来找他，而一直爱慕熙真的外国医生Ｈｅｎｒｙ Ｋｉｍ也追到了韩 国：另一方面，贤宇又开始怀念起三顺，一段剪不断理还乱的 复杂恋情就此拉开了帷幕。 从以上的剧情中我们不难看出韩剧大多通过“惟有 ¨隋’难诉”这种模式来反映现代都市人在日常生活中发生在 感情上、心理上的种种矛盾纠葛和体会感受，试图表现人与 人之间渴望相互沟通理解的意愿以及随着经济日益发达而 剧烈变化着的伦理观念，而爱情更是吊足了广大荧幕观众的 胃口，成为韩剧中最具记忆点和辨识度的出彩部分。由于中 韩两国有着深厚的文化渊源，因而韩剧中所表现出的情 感也颇具鲜明的“东方文化”韵味，这就可以理解为什么对于 中国观众来说韩剧有着一种莫名的亲切感和从容感。 相较于其他影视作品中的爱情观，韩剧中的爱情可谓是 匠心独运别具一格，大致体现在几个方面： 一、追求唯美唯纯的情感和表现效果 在韩剧中，男女主角的情感营造时常是通过唯美的画面 加以呈现，柔和的光线、温暖的色调、精致无比的美食、清新 宜人的风景……韩剧总是着意渲染出那份恬静美好，蔚蓝无 痕的天空、充满情趣的田间小、一望无际的大海、漫天飞舞 的飘雪、金色的麦田，一幕幕如诗如画的景色，一场场动心动 情的视觉盛宴。不仅如此，韩剧中还运用了大量的近景镜头， 凸现出演员们生动自然的表演，并在后期制作上按照电影镜蠡末南钴挫 万方数据２０１３年第１期（总第１０１期） ■Ｎ…Ｇ“Ｎ麴ＡＮ塑ＣＨ ＵＡ釜６篙鬟头的标准精雕细琢，让每个镜头都充满了艺术感。㈦ 唯美、唯纯除了体现在美轮美奂的画面上外，还通过对 情感的表达模式流露出来。韩剧中的男女情感是极为内敛深 沉的，很少有、裸露的镜头，一方面离不开韩国的国民 性，另～方面也与韩国的影视制度息息相关。 １９９８年，韩国成立了文化产业局，同年，韩国的电影分 级制度正式实施，所有电影被分成了五个级别：全民观看级， １２岁、１５岁、１８岁以上观看级，级。在这样的严厉体制 下，能够在大众播放，能够成为全民收看或是在国外黄 金时段引进的剧作，都受到了很多约束，因此，其间的情感表 达也不能太过“越轨”。这种制度有其积极的推动作用，使得 创作者能够把握尺度和方向，使得作品能在预期的范围 内上映。 二、爱情不仅仅是“二界” 很多喜欢海外影视作品的细心观众都会发现，在日剧、 美剧等区域作品中，经常是“二界”的爱情，这与日本东 京以及美国大都市里年轻人的状态不无关系。这些城市 中的年轻上班族基本上是离乡背井独自在异乡奋斗，也有部 分是子女成年后便与父母分开居住，因此，他们的情感 一般与家庭的纠葛不大，显得更为，无需考虑太多的家 庭因素。 而韩剧则恰恰相反，早在呈现之初就不能避免地在情感 表述中打上家庭生活的深刻烙印。比如旱前的作品＜爱情是 什么＞＜海外新娘＞等观众们耳熟能详的韩剧，都有一个很明 显的共同特点，就是用轻松、幽默、生活化的方式来理解家庭 的含义，赋予了家庭生活丰富饱满和深刻感人的荧屏形象。 最典型的家庭生活剧＜爱情是什么＞以长达６１集的角度描写 物和小事件，朴素平实简简单单，有时甚至是家长里短 婆婆妈妈，在剧中随时都毹找到现实生活的影子。 在韩剧中，“爱情”不完全是两个人的事，牵扯着双方家 庭中的所有人，也影响着种种人际关系的变化，编剧不是一 味地姑息“恋爱”，也不是一味地反对家长。［３１爱情因 素在韩剧中并不是孤立的，这是韩国国民现实生活的投射， 他们尊重家庭，有很强的长幼尊卑礼仪观，即使是在青春偶 像剧中，男女主角也不能脱离家庭而单纯的谈论爱情，只有 得到家庭认可的爱情，才算是的完美爱情。 韩剧也常常喜欢通过一些细节的描绘，从生活琐事中流 露出浓厚的礼仪气息。曾在央视八套热播的《洗澡堂老 板家的男人们＞中，一家四世同堂生活在一起，大哥丰秀有个 贤惠的妻子，却因为三个待嫁的女儿和一个备考大学的儿子 整日头疼。二哥熙秀的妻子常常顾影自怜，两人关系冷淡，不 想却在年过半百后又有了孩子！福姬是兄妹三人里最小的一 个，体态发福的她却有个对自己百依百顺的体贴丈夫，福姬 一直都因为没有孩子而遗憾，结果一个婴儿出现在她 口Ｊ就像韩国人期待的家庭“完美”场景一般，男人女人在一 起生活才够完整，够热闹，一家男女，四世同堂，交织在一起 就是澡堂老板家热闹温馨的生活，大家互相包容，互相体谅， 互相帮助，各种生活小细节贴令人感同，会意微笑。 三、模式化的“屡试不爽” 韩剧中有很多桥段司空见惯，但每一次出现观众还是会 追看会会心痛，这的确令人费解。正如青春偶像剧所呈 现的爱情观～向是不二、从一而终的，男女主人公对自 己的爱情永远抱着坚定的，即使遇到再大的阻力也绝不 轻易放开彼此紧握的双手，无论是亲情、友情、事业甚至是生 死都不能。 《蓝色恋》中，在医院里输血的恩熙被查出并非允教 授夫妇的亲生女儿，经过一番调查，发现原来新爱才是允教 授的亲生女儿，就是这样错综复杂的恩怨纠葛，一直到生命 的尽头，都没能这对“兄妹”放弃对彼此许下的承诺。《对 不起，我爱你》中，武赫遇上了韩国女孩志英，虽然都深爱着 对方，可志英为了钱最终选择了离开，在志英的婚礼上，武赫 为了她而身中两枪，其中一颗子弹永远留在了他的头 部，这意味着他的生命来日无多了，但此时完成对爱情的守 护仍然是他唯一不变的目标……这两部都是韩剧中爱 情的典型代表，几乎相似的桥段一再出现，却能够一次次叩 响观众的。 从以上的情节也可以看出韩剧中的人物关系被设置成典型的模式化关系——“四角恋情”。［４１除却男女主角，韩剧一般会有第二男主角与第二女主角，故事就在四者的爱情纠葛 中展开，“王子最后和灰姑娘在一起”这样的桥段，同样每次 都能吸引眼球。《浪漫满屋＞中大明星和被骗走房子的穷女孩 相爱；＜我的女孩）中钻石王老五和同时喜欢上了小 导游：＜宫＞中皇太子和贫民女孩的爱情纠葛……无一例外印 证了这种地位差别相爱故事桥段的奏效。 有人说过，“不管你是高居庙堂的学者大员，还是崇尚传 统的者，你都不能否认这样一个事实，韩剧具有一种魔 能，它像传说中的乌托邦那样，仿佛是一个梦幻般的营 造极致情感的世界，从这个奇妙的世界中人们可以隐约看到 现实生活的某些影子。在这里，角色是活生生的，而观众都被 吸引到这个世界中，与演员们共呼吸、同欢笑，并且，仿佛看 到了另外一个完美的自己Ｊ¨１５１韩剧中蕴含的人文主义和爱情 观，折射出一道影视文化的独特，何为爱情，何为人生， 何为作品，这些问题都值得我们继续借鉴和思考。誓盈１２３－１２５．【ｌ】弗洛姆．爱的艺术ｐ咽．国际文化出版公司，２００４０）． ｆ２ｌ屠．惑俊，胨运．从“使用与满足”视角解读“韩謦ｊ熬”［Ｎｌ。湖 南大众传媒职业技术学院学报，２００６，６（５）：６６－６８． ｐ】张莉。试析中韩家庭剧的不同Ⅱ】．当代文坛，２００６（４）： ｆ４】赵航，从韩国青春偶像剧的超现实性奔其叙事策略田．艺术广角。２００６（２）：４７－５０．ｆ５Ｊ李铭韬．唯美的重构——浅析韩剧的走红蕊．艺术评论，２００５（１１）：６６．２０１３年第１期（总第１０１期）万方数据１．孝．南锫糖● 浅析韩剧中的爱情桥段作者： 作者单位： 刊名： 英文刊名： 年，卷(期)： 陈秋萍 福建省影视集团电视都市时尚频道 福建福州350004 东南 Southeast Communication 2013(1)本文链接：
推荐：